Ohisashiburine minassan! Quanto tempo!
Olá a todos, eu sou o Katayama! Não! Isso já está muito batido!! Então vamos começar denovo...
Yo! Ore wa Katayama Massashi, Jiyuu-nana sai (17), YOROSHIKU!
Bom gente, faz muito tempo mesmo, e muita coisa aconteceu desde então... Eu fui inscrito e não convocado pra jogar os jogos abertos por Maringá, e sem mim a equipe fico em primeiro lugar, comigo não ia ficar, com certeza xDD
E também rolou a viagem pra Sampa que foi MUITO MANEIRA, se não foi A, foi UMA DAS melhores viagens da minha vida!! Muito legal mesmo!! Dessa vez me diverti horrores! XDD Muitos casos pra contar xDD Aliás, obrigado a Yuri e família por terem me acolhido ae durante esse tempo, juro que nunca mais enxo o saco denovo i.i xDDD
Bom, mas vim aki pra falar do IMPORTANTE, que é o anime GREAT TEACHER ONIZUKA! GTO! É um dos melhores que eu já vi na vida!! É muito bom!! é phodástico pra caramba!! Bom demais! A história é sobre o jovem ONIZUKA EIKICHI, 22 anos, solteiro, que decide ser professor pra ficar no meio das garotinhas colegiais... E ele é contratado por uma escola, pra cuidar de uma classe que só tem alunos problemáticos, e ele bate em seus alunos, salva alguns que tentam se suicidar, entre outros, se envolvendo nas maiores tretas! Mto loko!! XDDD se puderem, ASSISTAM GTO! XDDDD
Bom, é isso ae.... E pra terminar, como sempre tem música, hoje em epescial, em homenagem ao GTO, e ao último episódio que eu acabei de assistir, aí vai a Driver´s High, primeira abertura e música mais massa =D xDD
Driver´s High - L´arc~en~Ciel - GTO 1st Opening
atsuku natta gin no METARIKKU HA-TO
doukasen ni hi wo tsukete ageru
fushigi na hodo HAI na kibun sa
sunabokori wo maki agete yukou
himei wo majirase bousou suru kodou
me no mae ni wa MISAIRU no ame
ADORENARIN zutto nagashite
boku no hou ga O-BA- HI-TO shisou
bakuhatsu shite hai ni natte mo
kono mama da to waratte'ru ne kitto
machi wo oikoshite kono yo no hate made
buttobashite shinjuu shiyou
saa te wo nobashite
chiheisen ni todoku you ni
genkai made furikitte kure
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
saikou no FINA-RE wo! Yeah!
mou kazoeru gurai de
bokura wa kieusete makkura na asa ga kuru ne
o-ki ni iri no fuku ni saa, kigaeta nara
kakedashite!
akireru hodo koe wo agete
taikiken wo toppashiyou ze
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
hagane no tsubasa de
kakenukete yo, jikangire made
umaretsuki no SUPI-DO kyou na no sa
Woh! Clash! Into the rolling morning
Flash! I'm in the coolest driver's high
raise de mata aou, Yeah!
Via Expressa
Meu coração metálico prata se aqueceu
Darei a partida, acenderei o pavio com este sentimento incrivelmente maravilhoso
Eu me sinto muito veloz, isso é muito estranho
Vamos levantar a poeira da estrada
Uma imprudente batida mistura-se com os gritos
Bem à minha frente, uma chuva de mísseis
Adrenalina sempre está fluindo em minhas veias
Eu me sinto como se fosse explodir
Mesmo que eu exploda e só restem cinzas
Provavelmente eu continuarei rindo desse jeito
Deixando pra trás essa cidade, até o fim do mundo
Vamos queimar os pneus e cometer suícidio como amantes
Então me dê sua mão!
Para que possamos alcançar o horizonte
Vamos acelerar até o limite
Woh! Clash! No desenrolar da manhã
Flash! Eu estou na via expressa mais legal
Em direção ao melhor final! Yeah!
Até que eles descubram
Nós já teremos sumido na escura manhã que vem vindo
Assim que você vestir suas roupas favoritas
Nós iremos partir!
Vamos elevar nossas vozes absurdamente
E vamos rasgar a atmosfera
Woh! Clash! No desenrolar da manhã
Flash! Eu estou na via expressa mais legal
Com asas de aço
Não desista e corra, antes que o tempo se acabe
Afinal, eu sou um demônio da velocidade de nascença
Woh! Clash! No desenrolar da manhã
Flash! Eu estou na via expressa mais legal
Nos veremos denovo no outro mundo, yeah!
PS: Desculpem os erros que podem estar ae, é que tem coisas que eu não sabia traduzir, então eu chutei XPP XDD Bom, to indo nessa, até a próxima!! YOROSHIKU!!
Publicado por Yoh em 4:38 PM -
Weee!
Nhoiii! Eu sou a Mayumi! XD (abertura se apresentando que nem o Yoh)
Então o.o como a gente agora um está invadindo as propriedades do outro... eu to aqui \o/
nossa u.u essa frase ficou complexa o_o deu pra intender? tá XD
x_x faz mto tempo que não mexo com blog o.o' *saudade*
e o.o' vixi XD a senha dessa coisa deu problema XD mas no fundo foi divertoso e engraçado XDDD
Hmm o.o *sem assunto* o_o é... ele pediu pra mim colocar a música da suposta noiva dele o.o
sabe como é o.o não custa sonhar o.o
eu como nemesis dele entendo u.u *já foi apaixonada pelo Mike Shinoda* XD
Amor platonico u_u XD
Mas tá o.o quem nunca teve isso? xP~
é... o_o é XD
Poiooo ^^~ To fazendo a sua resposta tá? *-* yeey XD
ei Yoh Yoh o.o vamos a música XD
Todo Coração
Se estiver derramando algumas lágrimas
Todo coração
Pode se tornar gentil
Se todos mostrassem seus sentimentos
Todo coração
Todo coração poderia ficar mais alegre
Nessa longa longa noite, estive observando
E rezando para as distantes estrelas
Vendo, vendo, de dentro do tempo
Nós dois estivemos procurando o amor
Forte, forte, eu quero me tornar
Hoje também estou olhando para este céu alto
Se nos encontrarmos denovo sorrindo
Todo coração
Relembraria seus sonhos
As pessoas
Depois da tristeza
Todo coração
Dorme falando em felicidade
Um dia, um dia, todos os sentimentos
Irão descançar em paz
Vendo, vendo, de dentro do tempo
Nós dois sabemos o porque vivemos
Sorrindo por um breve tempo
Hoje ainda continuamos andando
As lembranças de todas as coisas se fortalecem
Existe um lugar tão doce para ficarmos
As estrelas falam sobre o futuro
Elas sempre estiveram brilhando
Muito brilhantes
Vendo, vendo, de dentro do tempo
Nós dois estivemos procurando o amor
Forte, forte, eu quero me tornar
Hoje também estou olhando para este céu alto
Vendo, vendo, de dentro do tempo
Nós dois sabemos o porque vivemos
Sorrindo por um breve tempo
Hoje ainda continuamos andando
Comenteeem \o
=*****
Te amo Yoh ^^~
/linmay_chan .__.
*-* amo essa imagem XD
Publicado por Yoh em 9:48 PM -
Hoeeee \o\
Yuri invadindo o blog do tio yohh ! xD
Hm...O q eu posso dizer?-.- bah xD
comentem no blog dle \o\ e no meu xD
Hm...tio yohhh teh dohru fiuu \o_ XDD
viciado em pump ~~' bah xD
bom...como eh costume dle..vo dxa uma letra d msuik aqui xD
TTMA-Loner[musik da pump xD]
Oton yegir durun gonji jarun morujiman nokaji iror su ini dadur soror wemyonhedo urin dallajanha weire jongmar gumanhe * aidur tadollime jichinga hedo uri ujongun yongwon hajadon gutegu yagsogun gojishin goni yojaui ujongiran obnun goni ajig nuji anhasso ije jebal gumanhe nugudun yongi neso sawoyahe ajig uri mamsoge jinshirun sara isso duryowo hajima uri dashi shijaghe norur hyanghan manhun wemyon himi durogeji gu jongdon nado arasso shimjionun nowa nega chingu isangiran yegido durunjog isso hajiman guron mardur mwoga jungyohe uriui sojunghedon ujonge gumi gaji anhgir nanun gidohe dashi dorawa jebal yejonchorom ** naui sonur jabawa dashi darur anabwa nugudun monjo yongir neya manhe orisogun jishiya babogathun jishiya duryowoma hajima uri dashi shijaghe * repeat ** repeat
flw pessoas \o__ dohru te yoh samaaa
Publicado por Yoh em 8:11 PM -
Ohisashiburine minassan!! Faz muuuito tempo que eu não posto, eu sei!! Faz tempo tempo tempo mesmo!! Bom, agora vamos falar de baboseiras de sempre?? Não!! Eu vou ser breve
Apenas avisando, eu comecei a dançar no PUMP IT UP... mto legal, apesar de queimar a cara... eu não sou muito bom, mas eu ainda vou melhorar... eu já estou melhorando bastante... vamos ver daqui pra frente!! Yuri, Shi, Yumi, valeu pelo apoio!!
E tbem, joguei ragnarok, comprei mangá e to vendo anime... mto legal... inclusive, a música de hoje é de RAGNAROK!! É a We are the stars, opening de Ragnarok - The Animation!!
Bom, pra terminar, eu quero acrescetar mais umas coisinhas, recomendo a leitura de mais mangás... Fruits Basket e Slam Dunk em especial, gostei dos dois.. principalmente, Yumi, Fruits Basket urgente!! XDD
E agora a letra.... hoje é dia do amigo... homenageados saum vcs, meus amigos.... Para os fieis comentadores do blog, que apesar de abandonado, tá td certo... xDD Vamos ver... Akamax, parceiro de PUMP xDD eu sou melhor que vc por enquanto, vamo ve hein! XD e o resto da turma de Maringá, a gente ainda tá em formação, mas vcs saum gente boa!! Aos velhos amigos do MSN... Tiago, Arthas, Dhio, Fer, AP2, Jun e etc etc etc entre nomes que eu nunca vou poder dizer todos, obrigado gente, vcs foram importantes amigos no decorrer desses anos, valeu mesmo....Luiz, Macário e a galera do GSBOT, valeu tbem, vcs tbem foram amigos pra caramba.... Yuri, Nay baka e a meninada de sampa, vcs saum mto comédia... fazem os dias serem mais comedia tbem xDD eu espero que a gente possa ser amigo por mto tempo ainda.... obrigado por compartilharmos risadas xDD e por último, Shi, Mayumi e a galera de Balneário Camboriú, tds saum mto dez!! Eu adoro vcs moçada... e eu espero que possa dá tudo certo com vcs ae... melhoras pro povo daí... e essa música vai especialmente pra todos os citados aí em cima.... WASURENAIDE NE!! WE ARE THE STARS!! (Não se esqueçam, nós somos as estrelas!)
We are the Stars - Yamazaki Maimi - Ragnarok - The Animation Opening
We are the stars
sora wo kageteku
You are the star
kakegae no nai ai
Suna bokori ni ukabiagaru mendonato
We are journeying to the stars !
Mesameru ma ni ni mita yume wa
Kitto kanau kara keshite wasurenaide
Sugite ku toki no kirehashi ni
Watashi no ibashou sagasu
Hihi wa mou hitsuyou nai
I ma mo katachi no utsusu SILHOUETTE
Tooku tooku sagashi tsutsuketai no
Yume ni mitte PROMISED LAND !
We are the stars
Hikaru ya no you ni
You are the star
Taeru koto no nai chikara
Yami wo nuketa saki ni hirogaru PANORAMA
We are journeying to the stars !
Nós somos as estrelas
Nós somos as estrelas
que tentam chegar aos céus
Voce é a estrela
do amor insubstituível
Que sobe ao longo dessa nuvem de poeira
Nós estamos seguindo para as estrelas
O sonho que você viu antes de acordar
vai se realizar, então nunca esqueça-o
Nesses fragmentos de tempo
Eu não preciso de nem mais um dia
Para encontrar meu lugar no mundo
A silhueta que protejo agora
Ainda quer procurar por aquela distante, muito distante
Terra prometida que vi em meus sonhos
Nós somos as estrelas
Como raios de luz
Você é a estrela
do poder inesgotável
Continua seguindo pela escuridão, se abrindo em um Panorama
Nós estamos seguindo para as estrelas!
É isso aí!! Até a próxima gente!! Valeu!!
Publicado por Yoh em 3:08 AM -
Ahn.... Ohisashiburine!! Konbanwa minassan!! Como estão? Eu sou o Katayama! XDD (Típico xDD)
Bom... vamos ver... ahn sim... eu vou começar um trabalho segunda feira ae.... me desejem sorte.... Saibam que quem estiver fazendo meu curso estará ajudando um POBRE prof. a passar o Natal em PARIS... xDD Bom gente... tbem to contente por isso, mas eu to triste pq vai começar minhas aulas.... xDDD Anyway, vamo lá xDD Já que não tem mais jeito xDD
Bom... só pra post de terminar as férias... eu vou deixar uma música de uma das minhas bandas favoritas atualmente.... Conta a história sobre o fim do verão.... E eu acho que cai como uma luva pro final das férias aqui xDD bom, aí vai... pra tds meus amigos ae.... Kimi ga Kureta Mono desu... Dooso!
SECRET BASE ~Kimi Ga Kureta Mono~ - By ZONE
kimi to natsu no owari
shourai no yume ooki na kibou wasurenai
juu nengo no hachi gatsu mata deaeru no o shinjite
saikou no omoide wo
deai wa futtoshita shunkan kaerimichi no kousaten de
koe wo kaketekureta ne "issho ni kaerou"
boku wa terekusa sou ni kaban de kao o kakushinagara
honto wa totemo totemo ureshikatta yo
ah hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
ah kaze ga jikan totomo ni nagareru
ureshikute tanoshikute bouken mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka
kimi to natsu no owari
shourai no yume ooki na kibou wasurenai
juu nengo no hachi gatsu mata deaeru no o shinjite
kimi to saigo made kokoro kara "arigato" sakende ita koto shitteta yo
namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
saikou no omoide wo
ah natsuyasumi mo ato sukoshi de owachau kara
ah taiyou to tsuki nakayokushite
kanashikute samishikute kenka mo iroiro shita ne
futari no himitsu no kichi no naka
kimi to saigo made kokoro kara "arigato" sakende ita koto shitteta yo
namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
saikou no omoide wo
totsuzen no tenkou de doushiyou mo naku
tegami kaku yo denwa mo suru yo wasurenaide ne boku no koto wo
itsumade mo futari no kichi no naka
kimi to natsu no owari zutto hanashite yuuhi wo mite kara hoshi wo
nagame
kimi no hoho o nagareta namida wa zutto wasurenai
kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto kitto wasurenai
dakara koushite yume no naka de zutto eien ni
kimi to natsu no owari shourai no yume ookina kibou wasurenai
juu nengo no hachi gatsu mata deaeru no wo shinjite
kimi ga saigo made kokoro kara "arigato" sakende ita koto shitteta yo
namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
saikou no omoide wo
saikou no omoide wo
Base Secreta ~ O que você me deu
Junto com você no final do verão,
Nossos sonhos para o futoro, grandes esperanças, jamais me esquecerei...
Dez anos depois, em Agosto, acredito que vamos nos encontrar denovo...
Minhas mais preciosas memórias...
Quando nos encontramos de repente no caminho de casa,
Você me disse "Vamos embora juntos"
Eu era muito tímido, então escondi meu resto com minha mochila
Eu estava realmente muito muito feliz
Ah, os fogos de artifício estouram lindos no céu noturno, parece até um pouco doloroso
Ah, os ventos fluem junto com o tempo
Fomos felizes, nos divertimos, tivemos até muitas aventuras...
Nós dois juntos dentro de nossa BASE SECRETA
Junto com você no final do verão,
Nossos sonhos para o futuro, grandes esperanças, jamais me esquecerei...
Dez anos depois, em Agosto, acredito que vamos nos encontrar denovo...
Eu sabia que até o final você esteve gritando "OBRIGADO" do fundo do seu coração...
Segurando as lágrimas e dizendo adeus, é muito triste não?
Minhas mais preciosas memórias...
Ah, as férias de verão logo vão terminar
Ah, o sol e a lua ainda serão amigos!
Ficamos tristes, nos sentimos sozinhos, até brigamos muitas vezes...
Nós dois juntos dentro de nossa BASE SECRETA
Eu sabia que até o final você esteve gritando "OBRIGADO" do fundo do seu coração...
Segurando as lágrimas e dizendo adeus, é muito triste não?
Minhas mais preciosas memórias...
Não pude fazer nada sobre sua repetina transferência
Vou escrever cartas... também vou telefonar... Por favor, não se esqueça de mim...
Para sempre, nós dois, dentro de nossa BASE SECRETA
Junto com você no fim do verão, conversávamos desde o sol nascer até as estrelas aparecerem.
As lágrimas que caíram por suas bochechas, nunca vou esquecer...
Você até o fim, acenando muito distante, não me esquecerei...
É por isso que eu quero estar em um sonho como esses sempre, para sempre...
Junto com você no final do verão,
Nossos sonhos para o futuro, grandes esperanças, jamais me esquecerei...
Dez anos depois, em Agosto, acredito que vamos nos encontrar denovo...
Eu sabia que até o final você esteve gritando "OBRIGADO" do fundo do seu coração...
Segurando as lágrimas e dizendo adeus, é muito triste não?
Minhas mais preciosas memórias...
Minhas mais preciosas memórias...
Bom, isso aí gente!!!! Espero que tenham gostado... pras pessoas que eu viciei nessa música.... valeu a pena né?? Bom, é isso aí, fui!! XDD
Publicado por Yoh em 10:28 PM -
Ohisashiburine minassan!! (A Quanto tempo pessoal!) Ore wa Katayama!! E aí?? Como vcs estão?? xDD
Bom, eu passei muito tempo sem atualizá essa birosca, em parte pq não tinha música traduzida, em parte porque não tinha nada pra atualizar, em partes pq eu tava com preguiça... mas que seja.... tem vários motivos pra eu ter deixado isso de lado... mas ok... ok xDDD
Bom.... voltei a jogar xadrez.... começaram as aulas lá... embora eu ache que eu tenha piorado na australiana, já to conseguindo recuperá o ritmo... mas eu to vendo que, se eu piorei, o resto melhoro bastante... tão jogando MUITO! XDD E bom.. falando em jogar muito... eu viciei em survival lá.... TO joganod MUITO esse jogo tbem... E desde o último post.... Eu já consegui jogar, não só com Hawk, mas com TODOS os premmy char xDD Obrigado aos jogadores que me emprestaram cards pra eu poder testar os players.... Bom, também fizemos uma guild, DangerFamily, com a família do SURVIVAL... e é isso aí!! XDD A gente tá sempre liderando a channel 1... é a mais fácil, mas é a que a gente consegue xDD De qualquer maneira, GAMBARE MINNA!!
Bom, só pra terminar, vo por a música.... Um dos meus vícios agora é J-POP... agora mais que nunca... e eu vi o POP JAM, e comento sobre ele amanhã, com uma nova letra.... mas hoje eu vou por uma letrinha que eu tive meio que trabalho pra fazer, mas saiu.... Bom.... a música é a Hana, do ORANGE RANGE, que ficou muito tempo no rank como a melhor single... E o clipe é legalzinho também.... Quem nunca ouviu vale muito a pena kra... ORANGE RANGE é muito fera!! Bom, pra todos que comentarem, é pra vcs! XDD
Hana - ORANGE RANGE
Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shita
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata no soba de hana ni narou
Itsumade mo aru no darou ka ORE no maue ni aru taiyou wa
Itsumade mo mamori kireru darou ka naki warai okoru kimi no hyoujou wo
Izure subete nakunaru no naraba futari no deai ni motto kansha shiyou
Ano hi ano toki ano basho no KISEKI wa
Mata atarashii kiseki wo umu darou
Aisuru koto de tsuyoku naru koto shinjiru koto de norikireru koto
Kimi ga nokoshita MONO wa ima mo mune ni hora kagayaki ushinawazu ni
Shiawase ni omou meguri aeta koto ORE no egao torimodoseta koto
"Arigatou" afureru kimochi idaki susumu michinori
*Hanabira no youni chiriyuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta KISEKI
Aishiatte KENKA shite
Ironna kabe futari de norikoete
Umare kawatte mo anata ni aitai
**Hanabira no youni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita MONO
"Ima" to iu genjitsu no takaramono
Dakara boku wa seiippai ikite hana ni narou
Hana wa nande kareru no darou
Tori wa nande toberu no darou
Kaze wa nande fuku no darou
Tsuki wa nande akariterasu no
Naze BOKU wa KOKO ni iru n darou
Naze KIMI wa KOKO ni iru n darou
Naze KIMI deaeta n darou
KIMI ni deaeta koto sore wa unmei
(*REPEAT)
(**REPEAT)
Ame agari niji kakari ao arashi ni umareshi hikari
Koko ni yuruginai taisetsuna mono
Kidzuite'ru "aisuru" to iu koto
Mada arukeru darou? mieteru n da mou
"Omoi" toki wo koe toowa ni hibike
Kimi no yorokobi kimi no itami kimi no subete yo
Saa saki hokore motto motto motto
Flor - ORANGE RANGE
As coisas se dispersam ao nosso redor como pétalas de flores
Como em um sonho, era um milagre pra encontrar você
Nos amando, brigando...
Nós dois juntos poderíamos escalar qualquer barreira
Mesmo em minha vida seguinte, me tornarei uma flor e voltarei ao seu lado
Será que sempre estará lá, o sol que neste momento está bem acima de mim?
Será que sempre conseguirei guardar, as caras de choro, risada e raiva que você fez?
Se de qualquer maneira tudo isso foi terminar um dia, nós deveríamos ser mais gratos e poderíamos nos encontrar
Naquele dia. Naquele momento. O milagre daquele lugar.
Dará luz a um novo milagre.
Tornando-me forte com as coisas do amor, tendo fé nas coisas que acreditamos
As coisas que você deixou agora estão no meu coração, veja que elas ainda não perderam seu brilho
Eu penso em coisas felizes, como se pudéssemos nos encontrar, para que eu possa recuperar meu sorriso
Com esses sentimentos de gratidão, eu sigo em frente em meu caminho
As coisas se dispersam ao nosso redor como pétalas de flores
Como em um sonho, era um milagre pra encontrar você
Nos amando, brigando...
Nós dois poderíamos escalar qualquer barreira
Mesmo em minha vida seguinda, eu quero te amar
Eu me dispersarei como pétalas de flor
Aceitarei tudo o que este mundo jogar pra mim
O que você deixou pra mim
é um verdadeiro tesouro chamado "agora"
Então eu vou viver o melhor que puder, e me tornar uma flor
Como será que as flores murcham?
Como será que os pássaros conseguem voar?
Como será que os ventos sopram?
Como a lua é tão brilhante?
Por que será que eu estou aqui?
Por que será que você está aqui?
Como será que eu posso encontrar você?
Coisas como encontrar você é coisa do destino
As coisas se dispersam ao nosso redor como pétalas de flores
Como em um sonho, era um milagre pra encontrar você
Nos amando, brigando...
Nós dois poderíamos escalar qualquer barreira
Mesmo em minha vida seguinda, eu quero te amar
Eu me dispersarei como pétalas de flor
Aceitarei tudo o que este mundo jogar pra mim
O que você deixou pra mim
é um verdadeiro tesouro chamado "agora"
Então eu vou viver o melhor que puder, e me tornar uma flor
A chuva deixa acima, um arco-íris cruzando o céu, a luz é carregada pelo forte vento da primavera
Eu torno-me ciente de algo precioso,
Que se torna um sentimento chamado "amor"
Será que ainda consigo andar? Eu ainda consigo ver...
Minhas lembranças soarão distâncias à fora, e durarão muito tempo
Sua felicidade... sua dor... seu tudo...
Vão florecer completamente... Mais, mais e mais...
É isso aí Datte Bayou!! Até a próxima!!
Publicado por Yoh em 3:23 AM -
Olá a todos denovo!! Como estão?? Como foram de Natal?? Ahn sim, quase deixei passar! Eu sou Katayama! XD Muito bem, vamos lá....
Bom, obrigado primeiramente a todas as pessoas que me mandaram mensagem de cel.. Foi mto massa da parte de vcs... Yuri, Irae, Carol, Dessa, valeu mesmo, amo vcs de coração!! Mas anyway, Natal foi bom... fiz vontade nas minhas primas do Japão com a costela q meu tio assou XDD E foi td blza!! Mto massa!!
Ahn sim, duas coisas que eu não disse.... Eu joguei survival na véspera de natal, no Max... Caraca, como sou ruim! Mas na snowball eu tenho mais sorte q o guri pelo menos!! XDD Mas anyway.... kra... mto massa.... Hawk r0x! Soh queria testar a versão Premium dele... Alguém me empresta?? XD
Outra coisa... Eu li Video Girl Ai!! Caraca! Eu sou mesmo um Youta MOTENAI! XDD (É MoteUCHI!) xD Mas anyway... dxa keto... ainda serei um Urashima Keitarô! XD
Bom, pra terminar os assuntos, Kohaku desse ano! 27 a 27! Decisão... pela equipe das mulheres, Hamasaki Ayumi e BoA! (Graças a Deus, Namie Amuro e a Utada Hikaru naum quiseram ir! XD) e pelos homens, o Orange Range e o Porno Graffiti! xDDD Bom, e vamos ver então quem vai vencer essa! E pra comemorar, a música do Porno Graffiti, opening de Full Metal Alchemist! Especialemnte pra minha sensei, Shinzato sensei! E pra todos que votaram ontem, obrigado, MELISSA!! (Pra minha sensei, pq é chará dela xD
Melissa - Full Metal Alchemist Opening (By Porno Graffiti)
Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Asu ga kuru hazu no sora wo mite Mayou bakari no kokoro moteamashiteru
Katawara no tori ga habataita Doko ka hikari wo mitsukerareta no ka na
Naa Omae no se ni ore mo nosetekurenai ka?
Soshite ichiban takai toko de okizari ni shite yasashisa kara toozakete
Kimi no te de kirisaite Tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekure yo
Saa Ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Tori wo yuuyami ni miokutta Chi wo hau bakari no ore wo kaze ga nazeru
Hane ga hoshii to wa iwanai sa Semete chuu ni mau MELISSA no ha ni naritai
Mou Zuibun to tachitsukushite mita kedo
Tabun kotae wa nai no darou Kono kaze ni mo iku ate nado nai you ni
Kimi no te de kagi wo kakete Tamerai nado nai daro
Machigatte mo Nidoto aku koto no nai you ni
Saa Jou no ochiru oto de owarasete
Sukui no nai tamashii wa nagasarete kieyuku
Kieteyuku shunkan ni wazuka hikaru
Ima Tsuki ga michiru yoru wo umidasu no sa
Melissa
Com as suas mãos, despedaçe as memórias daqueles remotos dias
Dê um fim à minha tristeza
Venha, passe por este coração anscioso por amor
Olhando para o céu onde o amanhã chegará, não sei o que fazer com meu coração que sempre perdeu mais que podia aguentar
Pássaros ao meu redor voam para longe, será que descobriram uma luz em algum lugar?
Eii, vocês não querem me levar em suas costas?
E então, me leve até o local mais alto, longe da bondade que abandonei
Com as suas mãos, despedaçe as memórias daqueles remotos dias
Dê um fim à minha tristeza
Venha, passe por este coração anscioso por amor
Fiquei observando os pássaros voando em direção ao escuro por do sol, o vendo me atinge, e eu meramente me arrasto pela terra
Não digo que quero assas, no entanto, queria ao menos ser uma pétala de MELISSA dançando no ar
Mesmo eu já tendo tentado ficar por aqui muitas vezes
Mas provavelmente esta não é a decisão certa, talvez não exista resposta, porque não há destino para este vento
Com as suas mãos pegue a chave, você não está exitando, não é mesmo?
Mesmo que esteja cometendo um erro, vamos lá, faça com que isso nunca mais se abra denovo
Venha, termine isso com o som da tranca caindo
Minha alma sem esperanças de que pode ser salva, irá embora e desaparecerá
E no instante que ela desaparecer, irá brilhar fracamente
E agora isso criará uma noite com uma lua cheia
É isso aí datte bayou!! Aí Mayumi, pra ti pode ve tbem! A música é legal non gente?? bom, isso aí! Té mais!!
Publicado por Yoh em 2:59 AM -
Olá a todos! Como estão? Eu sou o Katayama! Bem, vamos começar as bobagens de sempre??? NÃO! Hoje é natal, por isso eu vou dispensar os posts longos e cheios de nhem nhem nhem, e vou diretamente agradecer a este natal....
Bom, vamos ver, todo mundo ganho uns presentinhos bacanas, e até agora eu nada xDD Eu quero qualquer coisa q possa pelo menos me animar um pouquinho.... vamos ver oq eu vou ganhá ainda xDD Eu to tendo esperanças, mas eu acho que eu vou ganhá msm eh um pontapé XDDDD
Agradecimentos então, e desejo de Feliz Natal, à todos os que passaram aqui... Muito obrigado, vcs ajudaram a manter meu animo pra traduzir músicas.... Aos amigos do MSN.... Valeu moçada q eu falo mais, ou que eu falo menos, ou que eu nem falo, mas a gente se diverte, ou no mínimo se divertiu, ou vamo se diverti no futuro! XD E agora, a sessão pra falar aí pra moçada.... Feliz natal especial aí pra galera de Maringá, minha cidade, Max, Garou, Ikari, Kakitani, e etc etc etc, q vcs saum mto gente fina rapaziada, e precisamo saí mais vzs ae tomá Cappuccino e sorvete hein?! XD E tbem pra moçada de SP aí, vcs saum incríveis galera, nunk vo eskece duceis! Aí conta subrinhada toda.... Yuri, Tia Sakura Chan, até as subrinhas q eu converso menos ou non xD E tbem, claro, Irae, Ket, Lilian (q nem conversamo mto mais né? XD Mas sabe q eu agradeço esse blog d coração XD) e toda a moçada d SP q naum vou citar pra naum ficá mto! E tbem, a moçada ae de cima, RJ e etc, q eu naum vou citar tbem... Pra terminar, um oi pra moçada d baixo, pessoal d Ctba, Jun, AP2, Enila (nem conversamo tbem mais faz tempo né?) e etc... E a moçadinha d BC, Mayumi, Fe, vcs q eu converso mais assim em especial... E pra acabar com RS, Dessa, mana, valeu! XDD E Jana, nóis conversa a pouco tempo mais tú eh gente boa!! Só é viciada em SP! XD
Bom, pra terminar os agradecimentos, eu queria dedicar pra todos vocês, a música de hoje... eu vi que como eu, muita gente fico meio triste aí.... com talvez presentes e talz... mas isso tudo passa.... Talvez a melhor música ia ser Kanashimi wo Yasashisa ni, mas eu já postei essa... E eu queria mostrar um outro lado... e também por votação, essa foi a mais votada... Então, com vcs, Chikyuugi!! ( Júlia, em especial, viciada na música! XDD E a moçada q votou.... E a Jana q escolheu tbem, pra vcs aí moçada! XD)
Chikyuugi - Saint Seiya Hades Opening Song
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Sekai wa sonnanimo
kantanni kawaruto wa omowanaikedou
shizukani yami wo tokashitte
aruite aruite mi wo tomou
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Akirameru wake wo hanasu yori mo
dekirukoto wo kazoeru hou ga iiyone
tsumazuku koto mo atte furikaesouni natte
soredemo soredemo mo kimetanda
Anata no tameni dekiru koto nante
aishita koto nai kamo shirenai
demo soredemo fureteitaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
Kuru kuru mawaru
chikyuuji kuru kuru kawaru
jikan sekai no hate ni
ai wo yorokobi yoseru ni
yume wo...
yuukuri demo chikazukeru nara
yume no kakera, daisuki na hito
omoi egaita ai no katachi wa
zutto zutto sagashi tsuzukete
lalalalalalala.....
Namida yori mo yasashii uta wo
kanashimi yori sono nukumori wo...
Mundo
Ao invés de lágrimas, uma música bondosa
Ao invés de tristeza, receba este calor
O mundo,
não creio que ele mudará tão facilmente
Silenciosamente, a escuridão se dissipa
Caminhe e caminhe, que irá se tornar realidade
Mesmo que devagar, será que posso me aproximar?
De um pedaço dos meus sonhos para a pessoa que eu amo
O amor da forma que eu imaginei
Sempre e sempre continuo a procurar
Ao invés de falar sobre desistir
É melhor contar as coisas que podem ser feitas
Mesmo que eu tropece ou sinta que vá cair
Mesmo assim, mesmo assim, já me decidi
Por você é algo que eu faria
Talvez eu não tenha amado você
No entanto, quero estar com você
Ao invés da tristeza, receba este calor
Mesmo que devagar, será que posso me aproximar?
De um pedaço dos meus sonhos para a pessoa que eu amo
O amor da forma que eu imaginei
Sempre e sempre continuo a procurar
Sempre e sempre a girar
O mundo gira, gira sem parar
O tempo do fim do mundo
Dê amor com felicidade
O sonho...
Mesmo que devagar, será que posso me aproximar?
De um pedaço dos meus sonhos para a pessoa que eu amo
O amor da forma que eu imaginei
Sempre e sempre continuo a procurar
Lá lá lá lá lá lá...
Ao invés de lágrimas, uma música bondosa
Ao invés de tristeza, receba este calor
Bom, é isso aí datte bayou! Valeu gente!! Comentem aí!! Até a próxima!! FELIZ NATAL!! HO HO HO HO!
Publicado por Yoh em 3:41 AM -
Olá a todos!! Como vão? Eu sou o Katayama!! Muito obrigado às pessoas por estarem comentando e visitanto sempre o meu blog! Isso é muito animador xDD Realmente, eu preciso melhorar como tradutor, e já melhorei.... Traduzi umas músicas novas aqui e vou colocá-las em breve.... Bom, vamos às bobagens de sempre primeiro....
- Finalmente estou sarando da catapora.... e já deu pra saí de casa e tudo mais.... Na ocasião passada, eu nem mencionei que eu e o Ikari fomos na casa do Max, e comemo pizza... Bom, pelo menos eu e o Max, Ikari tomou azeite e veio a pizza d acompanhamento xDDD Bom, e dae tbem saí no shopping segunda.... e andei até não querer mais.... E também ontem com o Robson, só pra ir jogar fliperama xDDD
- Eu sou o um dos piores jogadoers que se pode imaginar.... Jogo MUITO MAL xDD E mesmo assim consegui quase chegar no último chefe ontem xDD mas meu braço dói quando eu faço isso demais, não posso jogar muito xDD Em compensação, pelo menos consegui a melhor colocação no Marvel VS Capcom da cidade, então tá legal xDDD Eu queria zerar, mas como dizem, não se pode ter tudo na vida....
Tá legal, pra terminar.... Eu gostaria de por um poema, mas eu vou colocá-lo em uma próxima oportunidade, porque este post está muito grande.... Então vo terminar com uma frase, q eu achei legal e que eu gostei.... Copiei do NIck da Viviane (foi mal Vivi, mas é isso aí xD) "Uma faca pode te ferir, mas palavras só te ferem se você deixar..." Bom, isso aí, e vamos terminar com a musikinha de sempre!
Eu chamo esse blog de The 4th Avenue Cafe, assim como qualquer flog meu e tudo mais... No entanto, qual música é essa?? Bom, hoje vcs vão ver a tradução feita por mim.... Essa música é cantada por uma das minhas bandas de J-Pop favoritas, o L'arc en Ciel... depois conto mais sobre eles... E essa música foi Ending de Rurouni Kenshin por 5 episódios, e suspensa pelo boato de que a banda estava usando drogas.... Bom, mas vamos lá.... Quem escolheu essa música de hoje foi a Mayumi, então, Yumi, pra tú essa dae. E também a Mary q me prometeu meu cartão de natal!! XD Mary, pra tú tbem! E pra todo mundo, desde sempre, que curtem e que sempre vem vindo ae, ajudando a "este servo" xDD Pra vcs, L'arc~en~Ciel, The 4th Avenue Cafe!!
The 4th Avenue Cafe - L'arc~en~Ciel (Rurouni Kenshin 4th Opening)
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Iro do rareta kioku ni yosete
Sayonara Ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteita
Togire nai kimochi nante
Hajimekara shinjite na katta
Utsuriyuku machi nami ni tori nokosareta mama
Yuki kawau ano hito bito ge imawa
Touku ni kanji rarede
Zawamekisae usurete wa
Tameiki ni kiete shimau
Kuuseki ni mitsumerareta
Taikutsu na kyuujitsu ni wa
Owaru koto naku anate ga nagare tsuzuketeiru
Wakatteitemo kizukanai furishite
Oborete itayo itsudemo
Dare ka no koto omotteru
Yokogao demo suteki datta kara
Kisetsu wa odayaka ni owari o tsugeta ne
Iro do rareta kioku ni yosete
Sayonara Ai o kureta ano hito wa
Kono hitomi ni yurameiteita
Ato. . . Dore kurai darou?
Soba ni. . . Itekureru no wa
Sou. . . Omoi na gara toki o kizande itayo
Yosete wa kaeshiteku. . . Oh nami no you ni
Kono kokoro wa sarawarete
Kyo mo machi wa ai mo kawarazu omoi megurase
Sore zore ni egaite yuku. . .
Sayonara Ai o kureta ano hito wa
Toui sora ni koi kogarete
Kono hitomi ni yurameiteita
Utsuriyuku machi nami ni tameiki wa koboreta
O Café da Fourth Avenue (quarta avenida)
Eu estava dizendo que esta calma estação chegou ao final
Juntando as mais diferentes memórias coloridas
Adeus à aquela pessoa, que me deu amor
Que faz meus olhos fraquejarem
Coisas tais como sentimentos que não podem ser interrompidos
No começo, eu não acreditava nisso
A cidade vai mudar, e não vai ficar como está
Essas pessoas que vem e vão
Sinto-as tão distantes
Como um alvoroço de vozes murchas
Os lugares que interessam acabam finalmente desaparecendo
Olhando fixamente para esse lugar vazio
Nesse feriado entediante (chato)
Não acabou, você está em meu coração para sempre
Eu entendo porque não fui avisado
Sempre tenho sido afogado
Mas quando estou pensando em uma certa pessoa
Mesmo seu perfil parece maravilhoso
Eu estava dizendo que esta calma estação chegou ao final
Juntando as mais diferentes memórias coloridas
Adeus à aquela pessoa, que me deu amor
Que faz meus olhos fraquejarem
Depois... Por quanto tempo será que esperarei?
Ao meu lado... Você poderia ficar?
É... O tempo que gastei refletindo... Passou...
Aproximando-se calmamente e então sumindo aos poucos.. Ohh, como uma onda...
Consegui tocar este coração
Hoje, tanto esta cidade como o amor mudaram, e ficaram apenas na lembrança
E então nós dois vamos por caminhos diferentes
Adeus à aquela pessoa, que me deu amor
Neste céu distante, vozes suspirando por amor
Que faz meus olhos fraquejarem
Sinto um suspiro vindo dessas casas constantemente em mudança
Publicado por Yoh em 11:20 AM -
É aí pessoal?? Como estão?? Espero que bem! Eu sou o Katayama!! xDDD (Começando como sempre, igual ao Watsuki Nobuhiro, meu mestre e grande ídolo)
Bom, eu to viciado em Naruto!! Gente, tá mto massa!! XDD Ahn sim, alo pros meus parceiros de time, Mayumi e Jun, valeu moçada... Tá certo q vcs soh me metem em encrenca, mas a gente se diverte! XDDD Ahn.... Faz MUITO tempo que eu naum posto aqui né?? Nem falei da viagem de Faxinal do Céu... Nem falei que eu quebrei o vidro do refeitório, e nem falei de nada.. xDD E eu tenho uma coisa pra falar.... peguei catapora galera, com 16 anos de idade! Dá pra acreditá??? Graças a Deus q já tá sarando... já tô preso a quase duas semanas, não aguento mais, eu quero sair e tomar logo o vienense! XD (Café Vienense, uma variante de Cappuccino Gelado, 4 reais xD) E tomá um sorvetaum xDD
Bom, moçada... tá chegando o natal aí... até lá eu penso em algo legal pra por aqui pro Natal.... mas enquanto não chega, eu vou parando por aqui.... Especialmente abri isso aqui, pra dizer que eu to viciado em uma nova música, muito boa por sinal... É do Get Backers, Yuragu Koto Nai Ai... é uma música muito bacana.... e muito massa tbem.... Traduzida e revisada por mim... por isso, perdoem-me porque há muitos erros ^^" Mas vcs me compreendem né?? E além do mais, post sem músicas e meu blog já bem falido, vai à falência de vez! XDD Bom gente, tem mta galera que entra no meu blog e me adiciona no MSN.. Continuem adicionando aí... mas comentem no meu blog vcs q naum me conhecem tbem! Valeu moçada... qualquer música ae eh só dá uma pedida q eu tento providenciar xDDDD
Yuragu Koto Nai Ai - Get Backers - Tamura Naomi
namida atsumete yozora e kaesou
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust
ikiteru ka dou ka wakannaku nacchatta yoru wa
hoshi no mienai yozora ni nomikomarete shimau
kienaide hikari mayoisou na kokoro ga sakebu tada kimi ni aitai
gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
wasurenaide hitori janai yo itsu datte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust
motto kimi to sekai o kanjitai yo totemo ooku no namida o nagashite kita yo ne
onaji toki o ikiru imi ga doko ka ni aru to omou me o sorasazu iyou yo
gensou mousou musou no naka o itsu ka wa kansou
jirettaku naru you na ai ja monotarinai
kakusanaide hontou no kimochi o dakiatte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
namida atsumete yozora e kaesou Star dust
tameshite minakucha wakaranai yo Right now, Will begin it
chiisana kagayaki ga atsumareba We can go anywhere
sekaijuu ga kanashimi ni furuete mo kimi no hikari de tsutsunde ageyou
yakusoku nante shinakute ii yo dare datte We are just a dreamer
gensou mousou musou no naka o honki de shissou karadajuu no kiseki ga me o samasu
wasurenaide hitori janai yo itsu datte We are just a dreamer
Take love, Get all love, Get back love in our hands
yuragu koto nai ai dake baramake Star dust
namida atsumete yozora e kaesou Star dust
donna ashita o yume mite ikou ka konya
Amor Inabalável
As lágrimas juntam-se como se estivessem voltando para o céu noturno
É só um amor inabalável que vai se espalhar como poeira estelar
Naquela noite quando não sabíamos se estávamos vivos ou não
Sem conseguir ver as estrelas, fomos engolidos pelo céu noturno
"Luz, não desapareça!", um coração perdido parecia chorar, e eu só queria te amar
Pensando seriamente por entre ilusões, desilusões e sonhos, o milagre interior desperta em nós
Não se esqueça, você não está sozinho, sempre somos apenas sonhadores
Aceite o amor, pegue todo o amor, pegue de volta o amor em nossas mãos
É só um amor inabalável que vai se espalhar como poeira estelar
Quero experimentar mais do mundo com você, mas parece que estamos derramando muitas lágrimas né?
Acho que há um sentido, em algum lugar, do porque estarmos vivendo ao mesmo tempo. Vamos olhar fixamente para o céu
Num dia desses pensando entre ilusões, desilusões e sonhos
Um amor impaciente não será satisfeito
Não esconda seus verdadeiros sentimentos, abrace-os! Porque somos apenas sonhadores
Aceite o amor, pegue todo o amor, pegue de volta o amor em nossas mãos
As lágrimas juntam-se como se estivessem voltando para o céu noturno em poeira estelar
Se você não tentar e não ver, sabe que não vai entender, agora mesmo, vamos começar isso!
Com pequenos feixos de luz reunidos, Nós podemos ir à qualquer lugar!
Mesmo que nós nos sentirmos abalados pela tristeza no mundo, farei com que sua luz continue
Você não precisa me prometer nada, seja quem for, todos nós somos apenas sonhadores
Pensando seriamente por entre ilusões, desilusões e sonhos, o milagre interior desperta em nós
Não se esqueça, você não está sozinho, sempre somos apenas sonhadores
Aceite o amor, pegue todo o amor, pegue de volta o amor em nossas mãos
É só um amor inabalável que vai se espalhar como poeira estelar
As lágrimas juntam-se como se estivessem voltando para o céu noturno em poeira estelar
Esta noite, seja lá que tipo de amanhã sonhemos, vamos lá!
Bom, aí está!! Essa vai especialmente aí pro meu time!! Jun, q me apresento a música... Muito boa kra! Real!! Essa vai pra série das melhores!! xDD Já até gravei em CD!! Massa pra caramba meu, manda otras desse nível! XDD Pra Mayumi, Feliz Formatura... Tá passando agora pro Ensino Médio hein?? Acabou a moleza! Td d bom pra vc nessa nova fase aí!! xDD Entrando na Master Quest! xDD E é isso aí, vcs sabe q a gente passa uns bocado de tempo junto ae, apesar d me arranjarem encrenca, vcs são meu time e eu curto vcs à beça!! Valeu ae moçada xDDD
E também, vamos ver... Meus manos q faz tempo q naum falo deles tbem né?? Irae Gasques Peperoni xD E a queridinha Dessinha Zanatta Baséggio (Pensaram que eu esqueci de vcs? xD) Pra vcs tbem, vcs sabem que eu adoro vcs tbem né? XD Apesar de que vcs nem falam cmg direito... quer dizer, o Irae volta e meia fala, mas só pede coisa difícil meu! XDD Ow Irae, da próxima faça perguntas mais fáceis!! xDDDD E vamos ver... Ahn, pra todos que curtem aí!! Ahn, é mesmo, desta vez tem que falar do Max q tbem curtiu essa... XDD Boa música pra se ouvir em shopping hein?? XD Bom, isso aí!! Té mais pessoal!! Comentem aí, fui!!
Publicado por Yoh em 1:31 AM -
Olá galera!! Como que vão?? Eu sou o Katayama!! Bom, vamos as besteiras de sempre...
Primeiro que faz muito tempo que não posto aqui né?? Bom, isso é porque eu estava muito ocupado com outras besteiras, e também estava sem vontade... mas agora eu voltei.... E os jogos em Foz do Iguaçu! Até me esqueci de comentar isso... mas foram muito bons, e finalmente eu ganhei algo em torneio de equipe.... Ficamos bem, contando que a equipe campeã foi totalmente contratada de fora, e nós ficamos em segundo.... E novamente eu redescobri a grandeza que é morar na própria casa, sofrendo com aqueles alojamentos terríveis....
Bom... eu também gostaria de deixar denovo meu novo vício... Apesar de todos já saberem, eu estou viciado em Naruto! xDD Pra falar a verdade, qualquer um que vê esse anime vicia, é inevitável, é irreversível... Esse negócio eh mto viciante!! Vcs deveriam ver...
E pra finalizar, precisava ter uma tradução né? Senão não ficaria com a cara do meu blog.... desta vez, vou por a tradução 1.0 da música Harmonia... que muita gente ouviu e falou que adorou a música... Bom, então aí vai a citação... Especialmente para a minha mana Dessa, pra Mayumi e pra Ket q me falaram muito sobre essa música, pra vcs!!
Harumonia
nee kikoe masu ka?
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
umi wa kagiri naku koudai de ite
kimi wa itsumade mo egao de ite janai to nai chau kara
mawari o mimawasa naku temo mou iin da yo
kono te no naka ni wa minna ga iru kara
naki taku natte nige taku natte
shiawase o wasure teu shimatta ra mina utae
hikari ga umare yami ga umare ta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanji te TEREPASHII
kumo wa shiroku ukabi tasogare te ite
ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai
kimi mo miagere ba kizuku hitotsu no chokusen
itsu shika kokoro HARERUYA
kawaranai uta o sagashi te iru aa MISOSAZAI
mienai ito de musuba rete ru mieru desho?
samishiku natte kodoku no fuchi ni
umore teru nara ima me o tojite mina utae
hanare te tatte minna onaji basho(1)
yadori ki no moto
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
nee kikoe masu ka?
ume miru hito e negai o komete
shiawase o todoke ni doko made mo mina utae
shiawase o wasure te shimatta ra mina utae
hikari ga umare yami ga umare ta futatsu wa hitotsu
HARUMONIA saigo no TEREPASHII
nee kikoe masu ka?
Harmonia
Você pode me ouvir?
O céu é azul e ilimitado
O mar é infinitamente imenso
para você, por favor permaneça sorrindo ou alguém vai chorar
Você não precisa olhar em volta agora
Porque todos estão nessas mãos
Querendo chorar, querendo correr
Se você esquecer a alegria e então cantar
A luz nasce e a escuridão nasce, as duas sempre andam juntas
Em harmonia, telepatia
As nuvens são brancas e flutuam sem rumo
A chuva não é preta e não mais chora
Quando você olha para cima, você vê esta linha única
Algum dia, o coração vai gritar ALELUIA
E essa chave que procura por uma música que nunca muda
Você pode ver que estamos todos ligados por uma linha invisível?
Sentindo-se sozinho, na borda da existência na solidão
Se você se sentir enterrado, feche seus olhos e cante
Mesmo se estivermos separados, na mesma ilha
Debaixo deste visco
Em harmonia, telepatia
Você pode me ouvir?
Com este sonhador, com amor
Eu vou levar felicidade em qualquer lugar, então cante
Se você esquecer a alegria e então cantar
A luz nasce e a escuridão nasce, as duas sempre andam juntas
Na mais profunida harmonia, telepatia
Voce pode me ouvir?
Bom gente! Taí a tradução pra todo mundo!! E quem quiser copiar isso ae pra algum lugar, só me dá um alô ae e tá valendo! Ahn sim, outra coisa... A versão da música cantada pela Ket já está à venda!! xDDD Tratar com ela mesma... xD
Ae, já deu moçada!! Valeu, até uma próxima oportunidade!
Publicado por Yoh em 9:06 PM -
Olá a todos! Como estão indo?? Eu sou o Katayama!! Muito bem, vamos às bobagens de hoje...
Putz, que droga, o Brasil perdeu até as calcinhas, literalmente! xD Que porcaria... eu tinha dito 3x1 Brasil, mas o Brasil perdeu vergonhosamente.... E isso está me lembrando loucamente os jogos da juventude, o famoso gambito tortola, que o meu amigo de time usou e entregou dois pontos feitos!! E a gente perdeu por causa disso.... mas tudo bem, perder faz parte do jogo... pelo menos, elas perderam como equipe, então, independente de terceiras ou primeiras, elas são campeãs... o futebol que me inconformou.... era pros EUA ter se apavorado com o gol de penalt do Brasil, mas a juíza não marcou o penalt e os EUA ganharam.... isso foi a coisa mais idiota.... cara, que raiva!! Injustiça contra o Brasil meu... mas tudo bem.... a consciência é da arbitragem.... É revoltante, mas tudo bem, temos que aceitar.... Só vamos esperar pro volei masculino ganhar.... vamos lá!!
Agora voltamos ao assunto das músicas... eu continuo traduzindo músicas sim.... Em especial, músicas que as pessoas gostam, porque as que eu queria, a maioria eu já traduzi xDD
Bom, a música que eu vou postar hoje não é bem a minha favorita, mas tem duas pessoas que eu amo muito, e que considero muito, que gostam da música... então por isso eu vou colocar essa música em homenagem a essas duas...
Lí, q fez meu blog, e Ket, vcs sabem que eu amo vcs né?? Eu sempre lembro de vcs quando eu ouço essa música.... então, especialmente pra vcs, e pra todo mundo que curte, Let me Be With You.
Let Me Be With You - Chobits
Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetaino
Imamade zutto ienaimama kakushitetano
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite
Machiawasemade atogofun mattete
Sonoatofutari koi ni ochitano
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Nakitakunaruno
Tsunaidate wo sotto hanasutoki
Fuan ni naruno Fuan ni naruno
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Let Me Be With You
Dakishimetainoni
Dakishimetainoni
Deixe-me Estar Com Você
Pra ter certeza de que nós dois iríamos nos encontrar, eu fiz uma mágica
Nossas mãos tem um toque gentil, e então olhe para o meu sorriso
Nós fingimos que não nos damos conta dos nossos verdadeiros sentimentos
E de repente, estamos apaixonados
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Eu quero te abraçar com firmeza
Até agora, imcapaz de dizer algo, eu estava somente escondendo isso
Eu só estou sendo forte, isso é tudo, por favor veja além disso
Somente espere mais cinco minutos até nós podermos nos encontrar
E depois disso nós nos apaixonarmos
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Eu só quero chorar
Quando nós nos deixamos ir de mãos dadas
Isso me deixa inquieta, Isso me deixa inquieta
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Deixe-me estar com você
Eu só quero te abraçar
Eu só quero te abraçar
Bom, é isso aí! Tem mais algumas que eu traduzi, na medida do possível vou publicando, até outra oportunidade!
Publicado por Yoh em 10:52 PM -
E aí gente?? Que coisa hein?? Fiquei aí sem postar... Bom, eu esqueci de falar segunda, mas eu tava mto chateado pq a Daiane perdeu.... Eu achei as regras da ginástica injustas, pq ela não ganha lá td isso de bonus por causa do "Dos Santos" dela.... mas anyway, ela perde um monte por causa de errinhos básicos.... Mas td bem... que pena, sempre tem o campeonato que vem! Bom, também é uma pena com a Adriana e a Shelda, mas mesmo assim.... Pelo menos hoje foi um dia cheio de vitórias... Ricardo e Emanuel, as meninas do basquete e o time de volei com o Bernardinho! Bom, tá valendo já!!!
Bom, a minha vida vai indo normalz.... sem mto estudo forçado, estou vivendo como um vagao xDD
E anyway, estou traduzindo músicas..... e eu vou colocar mais uma aqui pra vocês
A música de hoje eu fui conhecendo aos poucos, depois de houvir no programa da Ket na GSJAM. Então, esta música vai pra Ket, q indiretamente me apresentou a música, e em especial pra Dessa, que adora o anime dela... E também pra todos os amigos e amigas que adoram esse anime! Essa é pra vocês! Aqui vai, Precious Memories...
Precious Memories - Kimi ga Nozomu Eien Opening
Atsui hizashi Mabushikute
Omoidasu no ano natsu wo
Itami nante shirazu ni ita no
Egao itsumo ureshikute
Yume mo akogare mo motome tsudzuketeta
Watashi wo yobu koe ga Tooku kikoeru
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
Aoi kaze ni sasowarete
Kumo ga katachi Kaete yuku
Sugita toki wo oshiete kureta
Shashin Ima wa SEPIA iro
Futari de kawashita chiisana yakusoku
Kokoro no katasumi de Shizuka ni nemuru
Zutto, zutto wasurenai
Taisetsu na omoi wo
Owaranai ashita he egaiteiku
Anata ga kureta kotoba wa
Takara mono ni natte
Kono mune de Kagayaku no
Eien ni...
Zutto, zutto mitsumeteta
Massugu na omoiwa
Hateshinai sora he to kakenukeru
Afureru namida wo sotto
Kono te ni dakishimeru
Itsuka mata Aeru kana
Ano oka de...
Memórias Preciosas
Deslumbrada com a quente luz do sol
Eu lembro daquele verão
Não entendendo o que esta dor significa
Seu sorriso sempre me deixa feliz
Eu me apego na esperança de desejos e sonhos
Eu posso ouvir, muito distante, uma voz me chamando
Sempre, sempre eu estive assistindo
Esta resposta é um desejo meu
Correndo além deste infinito céu
Essas lágrimas transbordantes
Eu maciamente peguei em minhas mãos
Não nos veremos mais algum dia,
Nesta montanha
Acenando através deste vento azul
As nuvens começam a mudar sua forma
As imagens estão me falando
Através destas cores de SEPIA, que o tempo vai passando
A pequena promessa que os dois trocaram
Estava adormecida em algum canto do coração
Nunca, Nunca irei me esquecer
Dessas preciosas emoções
Que estão num amanhã sem fim, vou pintá-las
As palavras que você me disse
Se tornaram um tesouro,
E brilham no meu coração
Eternamente...
Sempre, sempre eu estive assistindo
Esta resposta é um desejo meu
Correndo além deste infinito céu
Essas lágrimas transbordantes
Eu maciamente peguei em minhas mãos
Não nos veremos mais algum dia,
Nesta montanha
Bom, é isso aí!! Eu traduzi até uns pedaços direto do japones para o portugues!! Estou melhorando um pouquinho!! Bom, é isso aí galerinha, até a próxima!
Publicado por Yoh em 9:15 PM -
Fala ae povo!! Sou eu denovo, o Katayama!! Bom gente, o meu domingo foi legal... eu fui comer Teppan Yaki na minha batyan, e depois eu fiquei a tarde inteira deitado na rede, ouvindo músicas....
Putz, hoje teve aula, pra variar, é terrível xDD Anyway, fazer oq né? Se tem que ir, vamos logo nessa poha aí.... Bom.... eu estou continuando com a idéia ai de eventualmente fazer um site de lyrics, já que eu estou traduzindo músicas adoidado.... Porém, desta vez, eu não traduzi nada, porque não achei a letra em inglês.... eu simplesmente achei a letra e adaptei um pouquinho, usando um pouco do meu conhecimento.... Bom, de qualquer maneira.... aí está pra vocês, em especial pra Ket que me ajudou a escolher qual música viria primeiro, e pro Jun tbem, que adora xD, Captain Tsubasa Road to 2002, Our Relation!
Our Relation - Captain Tsubasa Road to 2002 2nd Opening
arifureta hibi no dekigoto ni me o mukereba
mada mada kyoumi ga tsukiru koto wa nai
demo shirazu shirazu no aida ni shiya sebamete
shiro mo kuro mo KATEGORAIZU sarete ita kamo ne
iki o kirashi hashireru no wa eien ni tsuzuku mono janai kara
kako demo naku mirai demo nai
ima to iu toki o kakenukete
We got to the place for this time
dare mo jama dekinai you na
Don't let me go to the past time
kagayaku ibasho sagashitai
negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni
shinjiaeru anata to kanaeta nara evolution
itsu datte sono yume o mamoreru hito bakari janai
sore demo sono ai o tayori ni shite ikiru kara
kizutsuite susumenai hibi ga otozureta to shite mo
kitto hitori janai shinjitsu no relation
odayaka na kimochi ya nani ka o motomeru shoudou
dare ka ni akiramete mata kitai shite
subete wa nami no you ni michitari hiitari de
onaji katachi misezuni henka shitsuzukeru
itsu kara egao ni kakurete jibun o mamoru koto o oboeta no
donna toki mo kanarazu sugite
sono saki wa kimatte nai kara
We got to the place for this time
mune ni egaku asu no keshiki
Don't let me go to the past time
motto chikaku de kanjitai
hikari ni todoku michi ima wa mada sono tochuu demo
ai o ushinawazuni susumeta nara evolution
totsuzen no kanashimi o hakobu kaze ga fukiarete mo
kokoro o tsunaideru sono kizuna tashikamete
mayoi mo yorokobi mo yudanerareru anata to nara
kitto tadoritsukeru eien no relation
We got to the place for this time
dare mo jama dekinai you na
Don't let me go to the past time
kagayaku ibasho sagashitai
negai wa genjitsu ni kaeru doryoku okotarazuni
shinjiaeru anata to kanaeta nara evolution
itsu datte sono yume o mamoreru hito bakari janai
sore demo sono ai o tayori ni shite ikiru kara
kizutsuite susumenai hibi ga otozureta to shite mo
kitto hitori janai shinjitsu no relation
Nossa Relação
Fito os olhos no dia-a-dia
E ainda descubro coisas interessantes
Mas sem saber, posso estar com visão limitada
Que categoriza tudo em preto ou branco
É impossível correr
Com toda a força para sempre
Atravessando o tempo presente
Que não é passado nem futuro
Chegamos ao lugar para esta vez
Quero um lugar brilhante só para mim
Longe de perturbação
Não me deixe ir ao passado
Se conseguir realizar o sonho com esforço incansável
Junto a você, em quem tanto confio, será uma evolução
Nem todos conseguem defender seus sonhos
Mas se contar com o amor, não sentirá solidão
Mesmo quando estiver magoado e perdido
Relação verdadeira
Coração calmo, desejo forte
Alguém decepciona enquanto outro encanta
Tudo vai e vem como ondas do mar
Sempre está se transformando sem ter forma fixa
Desde quando você se esconde atrás do sorriso
Para se proteger?
Todo momento é passageiro
Nunca se sabe o futuro
Chegamos ao lugar para esta vez
A paisagem do amanhã desenhada no coração
Quero senti-la mais próxima
Não me deixe ir ao passado
Se conseguir seguir este caminho à luz
Sem perder o amor, será uma evoluação
No meio da tempestade repentina
Vamos consolidar os laços do coração
Com você posso compartilhar dúvidas e alegrias
Para chegar a uma relação eterna
Chegamos ao lugar para esta vez
Quero um lugar brilhante só para mim
Longe de perturbação
Não me deixe ir ao passado
Se conseguir realizar o sonho com esforço incansável
Junto a você, em quem tanto confio, será uma evolução
Nem todos conseguem defender seus sonhos
Mas se contar com o amor, não sentirá solidão
Mesmo quando estiver magoado e perdido
Relação verdadeira
Bom, aí tá traduzido meio ao pé da letra da versão inglesa provavelmente, e tem muita coisa que não bateu com o Japones, mas da próxima vez eu prometo que eu vou tentar melhorar um pouquinho.... Bom, então até uma próxima oportunidade!!
Publicado por Yoh em 12:21 AM -
Olá a todos, sou eu denovo, Katayama!! Bom, de ontem pra hoje não aconteceu nada muito fantástico... fui na minha batyan (avó) comer Yakisoba, e fui no clube do xadrez como uma pessoa normal.....
Bem, o que acontece é que eu traduzi mais uma música.... eu acho que eu deveria mudar o tema deste blog, de blog pessoal para blog musical talvez eu ganhe mais com isso xDDD Anyway, por enquanto vai ficar blog pessoal com música....
Bem, a música de hoje é um agradecimento a todos os meus amigos que me aturaram, Kikyou, nunca falei de você aqui eu acho né? Pra tú! hohohohoho! XDDD Bom.... a galera que eu sempre falo já tá careca de saber que eles fazem parte de mim, então nem vou falar deles, porque eles já sabem que estão inclusos....
Bom, esta música é especialmente pro Jun, que me apresentou a música, e que eu acho que gosta dela tanto quanto eu.... Deu um pouco de trabalho traduzir, mas mesmo assim, até que foi fácil.... bom, taí pra vocês!!
Komm Susser Tod; Come Sweet Death - Neon Genesis Evangelion - From End of Evangelion
I know, I know I've let you down
I've been a fool to myself
I thought I could
live for no one else
But not through all the hurt and pain
Its time for me to respect
the ones you love
mean more than anything
So with sadness in my heart
I feel the best thing I could do
is end it all
and leave forever
whats done is done, it feels so bad
what once was happy now is sad
I'll never love again
my world is ending
I wish that I could turn back time
cos now the guilt is all mine
cant live without the trust from the ones you love.
I know we can't forget the past
you cant forget love and pride
because of that its killing me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down,
it all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down,
in my heart of hearts,
I know that I called never love again
I've lost everything
everything
that matters to me,
matter in this world
I wish that I could turn back time
cos now all the guilt is mine
cant live without
the trust from those you love
I know we can't forget the past
you can't forget love and pride
because of that, its killing me inside
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
it all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down
it all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down
Venha, doce morte
Eu sei, eu sei que eu deixei você cair
Eu estou sendo um tolo para mim mesmo
Eu pensei, eu podia
Viver para ninguém mais
Mas não pensei em todos os danos e dores
É hora de eu começar a respeitar
As pessoas que você ama
Significam mais que qualquer coisa
Então com tristeza no meu coração
Eu sinto que a melhor coisa que eu posso fazer
É dar um fim em tudo isso
E ir embora para sempre
O que está feito está feito, isso me faz sentir muito mal
Quem antes estava feliz agora está triste
Eu nunca vou amar denovo
Meu mundo está acabando
Eu desejo que eu possa voltar o tempo
Porque agora toda a culpa é minha
Não conseguir viver sem a confiança naqueles que você ama
Eu sei, nós não podemos esquecer o passado
Você não pode esquecer o amor e o orgulho
Porque isso está me matando por dentro
Tudo está voltando pro nada, tudo está vindo
vindo abaixo, vindo abaixo,
vindo abaixo,
tudo está voltando pro nada, eu só peguei
deixando-me cair, deixando-me cair,
deixando-me cair,
no meu coração dos corações
Eu sei que eu falei que nunca amaria novamente
Eu perdi tudo
tudo,
Isso é coisa minha
Coisa desse mundo
Eu desejo que eu possa voltar o tempo
Porque agora toda a culpa é minha
Não conseguir viver sem
a confiança de quem você ama
Eu sei, nós não podemos esquecer o passado
Você não pode esquecer o amor e o orgulho
Porque isso está me matando por dentro
Tudo está voltando pro nada, tudo está vindo
vindo abaixo, vindo abaixo,
vindo abaixo,
tudo está voltando pro nada, eu só peguei
deixando-me cair, deixando-me cair,
deixando-me cair,
Tudo está voltando pro nada, tudo está vindo
vindo abaixo, vindo abaixo,
vindo abaixo
tudo está voltando pro nada, eu só peguei
deixando-me cair, deixando-me cair,
deixando-me cair
Bom, é isso aí! Valeu Jun, essa música é muito show, e valeu pessoal que sempre me acompanha, mais lyrics, mais músicas!! Até mais!!
Publicado por Yoh em 7:27 PM -